رد: مصطلحات حبية لها أصول عربية
أهلا بالإبن الغالي
صعبت علي هداك الله
دفعوبي: هي دعاء للجن و هو لا يجوز بل جل علماؤنا يفتون بأنه شرك و رأيت بعضهم يقول دفع الله بي عنك و هي أسلم و معناها : دعاء بأن يلقي الله به إلى الهلاك بدلا عنك و الناس يستسيغون من أهل الشام قولهم : تئبرني أي تقبرني و لا يستسيغونها منا رغم أن المعنى واحد بل قد يكون عندنا أبلغ.
حفافة يوفي: حفافة من حفّ بالتشديد و حفّ بالشيء إذا أحاط به يوفي: جوفي لأن إبدال الجيم ياء كثير عندنا و الجوف هو داخل الشيء ففي الحديث (و لا يملأ جوفه الا التراب) و قد ولد حكيم بن حزام في جوف الكعبة فكأن المعنى عندما نقول هذا الولد حفافة يوفي: أي أحاط بكل ما هو داخلي و المقصود هنا القلب و ليس البطن و الله أعلم.
ماليبوه: محرفة من قولك ما لي به حاجة
جطبوه: جطب محرفة من قطب و قطّب الشيء إذا جمعه فنقول قطّب جبينه إذا جمعه.
و الله أعلم بالصواب
__________________
″والله يريد أن يتوب عليكم و يريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا عظيما″
|