سبقوبي عن املون
اجرب لي اذنك هلم اعلمك
طبعا هذا مثال لكلامنا ويعني ( دفعوبي عن امدلايل
اسه اسه بعلمك بهريه )
وتعني بالفصحى
I love you
Will whisper in your ear
انا احبك
سوف اهمس في اذنك
والهمسه هي
ان كلمة ضانا في لهجتنا
تعني ( غنم )
نقول فلان عنده ضانا يعني عنده غنم
موضوعك جميل جدا وبدل الاكتفاء بكلمة شكرا حبيت اوضح لك المعنى وهذا ما يقلل من قيمة ضانا فهي جزء غالي من وطننا العربي
وتقبل شكري على موضوعك الجميل